Thomas Mann stilava le sue parole come note di una composizione musicale. C’è una fotografia che ritrae lo scrittore curvo sul suo principale strumento di lavoro: un fitto schedario in cui registrava vocaboli, espressioni, aggettivi, sfumature di senso, sinonimi, e che poi sistematicamente compulsava per mettere a punto i suoi testi. di Franco Volpi Uno scrittore che sa aprire e chiudere le sue frasi con la scioltezza con cui…
